The ten great protections or salvations or deliverances, depending on translation are the. Great compassion mantra guan yin citta dharma door buddhist. Is compassion really a good translation for karuna. In this mantra we actually recite the 84 manifestation of avalokiteshvara bodhisatva mahasatva guan yin pu sa. Great compassion mantra, free book download benebell. Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra tsin sau tsin ngarn gwun syde yarm poe sard.
If one is imprisoned by government official, jailed, chained and locked, recite the great compassion dharani sincerely, the officer will show mercy and set him free. Maha karuna mobile free clinic the maha karuna mobile free clinic was launched on 9th april 2006. Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra qian shou qian yan guan shi yin pu sa guang da yuan man wu ai da bei xin tuo luo ni jing tripitaka no. Oct 25, 2019 the nilakantha dharani or maha karuna dharani, popularly known as the great compassion mantra in english, is a dhara. This is a chant to avalokiteshvara which is chanted in all the south asian buddha lands. Aside from her bestknown role as compassion embodied she is, after all, none other than avalokiteshvara she also protects against the ten great fears. Meditation, samapatti, with the mind being held in equilibrium. Once upon a time, there was a 20yearold reclusive nun who went to the mountains to. Nilakantha dharani sanskrit great compassion mantra. It is also among the most beautiful to listen to both in.
You can also find this song by searching the great compassion mantra sanskrit, or elevenfaced avalokitesvara heart dharani sutra. In mahayana buddhism, this infinite compassion is primarily symbolized by the archetype of kuan yin kanzeon. Recitation of chien shou chien yan wu ai ta pei hsin to lo ni, maha karuna dharani in sanskrit, or the. Welcome on the website of maha karuna chan a brief introduction. For example, the lotus sutra and maha karuna dharani dharma ritual. Maha karuna dharani great compassion mantra gepost door. Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra tsin sau tsin ngarn gwun syde yarm poe sard gworng dhye yiun moon moe ngoy. When you recite the great compassion mantra, the heavens quake and the earth trembles as the mantra penetrates heaven and earth. This is a central concept within mahayana buddhism, to which chan belongs chan zen meditation. Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra. The great compassion mantra in devanagari sanskrit graphic file. Nov 24, 2012 video ini menceritakan asal usul sutra maha karuna dharani atau ta pei cou, dan menjelaskan manfaat bagi yang melafalkan sutra maha karuna dharani atau ta pe. Some mantras have a syntactic structure and literal meaning, while others do not.
Maha karuna dharani correct text, pronunciation dharma wheel. In sanskrit, the ancient language of yoga, the great compassion mantra is called maha karuna dharani or nilakantha dharani, and also known as da bei zhou. Nilakantha dharani mantra maha karuna dharani insight state. Lama atisha protection mantra pdf this is a downloadable pdf note. Maha karuna dharani adalah mantra sang avalokitesvara bodhisattva kuan im pho sat, yang disabdakan oleh sakyamuni buddha, sebagaimana disebutkan dalam the sutra of the vast, great, perfect, full, unimpeded, great compassion heart dhrani of the thousandhanded, thousandeyed bodhisattva who regards the worlds sounds tripitaka mandarin, buku xx atau the dharani. Comparative study of the compassion sutra mahayana maha. The mind energy is all linked by the quantum matrix. Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra qian shou qian yan guan shi yin pu sa guang da yuan. Learning of chanting mahakaruna dharani in sanskrit youtube. Comparative study of the compassion sutra mahayana maha karuna dharani sutra with early buddhism. The great compassion mantra is from mahakaruna dharani sutra of the thousandarmed and thousandeyed avalokitesvaraya. Kalau ada makhluk hidup yg selalu membaca maha karuna dharani, maka manfaat yanv didapat akan terlahir di surga barat atau surga sukhavati. Jika ada makhluk hidup dengan penuh ketulusan membaca maha karuna dharani namun permintaannya tidak terpenuhi, maka aku tidaklah dapat mencapai samyak sambodhi 3.
Maha karuna dharani correct text, pronunciation post by rory mon oct 21, 20 7. The dharani represents the spoken words of kuan yin as she recites the names of deities from many pantheons. Chanting the mahakaruna dharani sutra dharmaecology. This dharani cites 84 of the manifestations that bodhisattva avalokitesvara will take to help people along the spiritual way.
Great compassion dharani sutra all information is for reference only also known as. Boutsulin vihara, the great compassionate heart dharani. Jun 19, 2012 great compassion mantra maha karuna dharani in sanskrit. The pasword to this quantum matrix is in the heart mantra. For the past decade, to benefit those who cannot undertake the akshobhya practice themselves, mahakaruna foundation has arranged for this practice to be performed by qualified practitioners in asia. Namo ratna trayaya, namo arya jyana, sagara vairochana. I consider this to be a key chant for tantric theravada.
Maha karuna dharani sutra or nilakantha dharani, popularly known as the great compassion mantra or da bei zhou, is an 84line chant of mahayana buddhist origin, first translated from sanskrit to chinese in the 7th century. Files are available under licenses specified on their description page. For your reference, below are brief descriptions of the effects of some sutras and mantras, as well as the recommended corresponding prayers or wishes for daily recitation. Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra qian shou qian yan guan shi yin pu sa guang da yuan man wu ai. The only worry is that the laziness that stops you half way. Vyuha rajaya tathagataya arhate samyak sambuddhaya. Great compassion mantra the great compassion mantra of avalokitesvara kuan yin is a dharani to be recited for purification, protection, and healing.
The positive interdependence generated by the mantra and image together assures the person who receives the dedication will find a rebirth that is free of intense suffering and. Maha karuna dharani correct text, pronunciation post by rory. The great compassion mantra sanskrit lyrics 1 hour. I also know a friend whose daily main practice is the great compassion mantra recitation. Mahakaruna dharani da bei zhou the great compassion. Writings by sri aurobindo free pdf downloads summary on the practice of integral yoga the lifework of.
Master meng can tells stories daily teachings of mahayana. The dharanigenre ideas also inspired the japanese koshiki texts, and chanting practices called daimoku, nenbutsu japan, nianfo china or yombul korea. Because that compassion which is karuna is defined as the wish for others to be free from suffering and the causes of. European democracy the more people involved, the better. Aug 22, 2010 great compassion dharani sutra also known as. You may focus on one dharma door and will get the fruit. Nov 28, 2009 great compassion dharani sutra also known as. Please read the profile section for the purpose of this website below is compilations of all the buddhist sutras from a to z.
Simply by chanting the hare krsna mahamantra, one can become free from material bondage and be promoted to the transcendental kingdom. Great compassion mantra maha karuna dharani in sanskrit. Maha karuna dharani great compassion mantra youtube. The maha koruna mobile free clinic provides medical outreach to the needy in rurdj areas. Id like to share with you a free downloadable copy of the text preformatted to the standard a5 trim size with gutter and mirror margins for binding. Consultation and free medications are provided to patients. Nilakantha dharani mantra maha karuna dharani insight. Dec 10, 2009 some excerpt teachings on the dharani by the late ven master hsuan hua from here so, the shurangama mantra was not spoken by shakyamuni buddha himself in the flesh, but rather it was proclaimed by the transformationbody buddha he sent out into empty space. Only the highly evolved spritually and gifted among us, already has the answer. Makna terjemahan mahakaruna dharani ta pei cuodari versi. Dec 31, 2007 great compassion dharani sutra also known as. Great compassion mantra da bei zhou nilakantha dharani. A consecrated copy of the text is considered a powerful protection talisman.
Mahakaruna dharani in sanskrit the sounds of the chanting are presented by boutsulin vihara to the best of knowledge and ability precisely. Dec 27, 2017 chanting the mahakaruna dharani sutra chant the lovely and powerful maha karuna dharani sutra with ajahn achalo, a thai forest monk and student of ajahn cha, with a malaysian choir. The nilakantha dharani or maha karuna dharani, popularly known as the great compassion mantra in english, is a dhara. Those who never read the heart sutra will never have a clue. How wonderful it would be if all sentient beings were free from suffering and the causes of suffering. More contentspopular due to immeasurable benefitsthe maha karuna dharani sutradifferent versions, languages and translationsgreat compassion dharani sutramaha karuna dharani sutra around the world, millions of mahayana buddhists chant the maha karuna dharani, the great compassion mantra of avalokitesvara chenrezig, guanyin famous for its benefits of healing, protection and. I myself will cause them to be free from suffering and its causes. All structured data from the file and property namespaces is available under the creative commons cc0 license. Recitation of chien shou chien yan wu ai ta pei hsin to lo ni, maha karuna dharani in sanskrit, or the great compassion mantra ta pei. Mahakaruna dharani short sanskrit version robin beck. Bagi yang membaca dengan sungguhsungguh maha karuna dharani ini, jika pada saat kelahiran sekarang apa yang diinginkan tidak tercapai, juga tidak memperoleh kekuatan dari maha karuna dharani sebabnya hanya satu yaitu orang tersebut tidak melakukan perbuatan baik dan tidak membaca dharani tersebut dengan kesungguhan hati. Gyang khang chotrul rinpochepractice of great compassion mantra. Maha karuna dharani sutra maha karunikacitta dharani sutra nilakantha dharani sutra the full title is.
Mahakaruna dharani in sanskrit the sounds of the chanting are presented by boutsulin vihara to the best of knowledge and ability precisely close to the mantra as extracted principally from. The great compassion mantra of avalokitesvara kuan yin is a dharani to be recited for purification, protection, and healing. Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra qian shou qian yan guan shi yin pu sa guang da yuan man wu ai da bei xin tuo luo ni jing tripitaka. Feb 18, 2012 luar biasa,, sudah sejak lama saya mencari makna dan perlambangan dari setiap suku kata maha karuna dharani, baru saya temukan di vincentblogspot. You dont need to use lulu or even any commercial print shop. Around the world, millions of mahayana buddhists chant the maha karuna dharani, the great compassion mantra of avalokitesvara chenrezig, guanyin famous for its benefits of healing, protection and purification.
Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra tsin sau. The great compassion mantra in devanagari sanskrit graphic file chinese buddhism, buddha buddhism. Millions of devotees around the world call on the name of guan yin kuanyin goddess of mercy, in times of need, fear, or despair. Dharani recitation for the purposes of healing and protection is referred to as paritta in some buddhist regions, particularly in theravada communities.
Learn to chant great compassion mantra and other mahayana buddhist sutras. Theres another story about someone who recites maha karuna dharani da bei zhou. Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra qian shou qian yan guan shi yin pu sa guang da yuan man wu ai da bei xin tuo luo ni jing. It is probably the second most chanted mantra, after om mani padme hum which is a short mantra of avalokitesvara. Chant the lovely and powerful maha karuna dharani sutra with ajahn achalo, a thai forest monk and student of ajahn cha, with a malaysian choir. Zen teacher reiki masterteacher internationally certified nvc trainer certified coach in 2009 i decided to leave my corporate job in the netherlands, with a long experience in coaching, mentoring, personal and leadership development, to move to the uk and to start my oxford compassion practice. The great compassion dharani is the most renowned dharani in the buddhist world. Terjemahan maha karuna dharani sutra all about the.
Maha varjayati melalui jalan dharma teragung yang tak terbatas mo he agung. This dharani cites 84 of the manifestations that bodhisattva avalokitesvara will take to. Namo ratna trayaya, namo arya jyana, sagara vairochana vyuha rajaya tathagataya arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyah samvak sambuddhe byah, namo arva avalokite svaraya boddhisattvaya, mahasattvaya, mahakarunikaya tadyatha om, dhara dhara, dhiri dhiri, dhuru dhuru iti vaitte chale chale, pra chale, pra chale. Guan yin and the ten great protections of the goddess of. Great compassion dharani sutra the huntington archive. Maha karuna dharani sutra or nilakantha dharani, popularly known as the great compassion mantra or da bei zhou, is an 84line chant of mahayana buddhist origin, first translated from sanskrit to chinese in the 7th century the sutra narrates a discourse between avalokitesvara and the buddhas, wherein one learns that lord avalokitesvara brings salvation from all sins. The great compassion mantra is called maha karuna dharani or nilakantha dharani, and also known as da bei zhou. Jan 10, 2018 the great compassion mantra of avalokitesvara kuan yin is a dharani to be recited for purification, protection, and healing. Latest version of maha karuna dharani sutra dabei zhou is 1. Though it is most often sung or spoken in the original sanskrit, this lengthy sacred text typically consisting of 84 lines has been translated to a multitude of different languages, including. Both the esoteric and the vajrayana buddhist schools are familiar with the great compassion dharani water, or the holy water that is empowered by the dharani recitation. Mahakaruna dharani by lama changchub, fernando sallum. May humanity be all blessed by the sound of the great compassion mantra.
Though it is most often sung or spoken in the original sanskrit, this lengthy sacred text typically consisting of 84 lines has been translated to a multitude of different languages. To view an individual sutra, please scroll further down. The full akhsobhya commitment includes both 100,000 recitations of the long ashobhya dharani mantra and sponsorship of a new image of akshobhya. Welcome on the website of maha karuna chan maha karuna chan. Great compassion dharani in sanskrit on chanting meditation karuna cultivation brahma vihara the root meaning of karuna is said to be the anguished cry of deep sorrow and understanding that can only come from an unblemished sense of oneness with others.
1595 515 86 1000 831 1160 1166 1626 214 1637 1478 377 290 900 762 1029 97 1672 1124 1421 805 1403 1236 712 860 753 394 863 1088 864 1531 1055 707 247 798 820 349 840 333 135 608 490 159 1358 108 393 300